实时热搜: ですが 日本语

失礼ですが,お名前は?要怎么翻译? ですが 日本语

84条评论 350人喜欢 2265次阅读 656人点赞
失礼ですが,お名前は?要怎么翻译? ですが 日本语 失礼ですが翻译成对不起,您的名字是?或者失礼了,您的名字是?抱歉,您的名字是?日本人比较隐私,你直接问人家名字当然是失礼的。 所以就先说一下失礼了,你的名字是? 你直接来个お名前は?就显得很不礼貌,警察问犯人等场合可以这么直接来。 至于中文翻译成哪个好,都可以吧,不会怪怪的。

失礼ですが、失礼します、失礼しました的区别和用法现在有三句我比较不理解 1、失礼ですが 例如(失礼ですが お名前は?) 区别及用法用法: 1、失礼ですが:不好意思,打扰一下; 用法:即相当于英语中的excuse me,可以用于询问对方姓名。 2、失礼します:失礼了; 用法:多用于进门,出门,挂电话,最常用的,比如人家在开会,你要进会议室时,会说 失礼します。 3

日语 失礼ですが的が怎么读日语 失礼ですが的が怎么读が是读成ga还是a呢? 我听mp3感觉读的是a有两种念法 一种是年轻人用的比较多:ga 比较清脆 一种是略微鼻腔共鸣,ga 和 nia的发音之间。。 如果你听不出来。。选择ga吧 利索点

ですが 日本语ですが一般用在什么时候 都翻译成什么,最好举些例子 ありがとうございます不能把ですが连接起来看。 が在句子中使用时主要有两种用法: 1转折 彼は上海に行きましたが、南京路へ行きませんでした。 (他去了上海,但是没去南京路) 2铺垫 ちょっと闻きたいんですが、トイレはどこですか。 (我想打听一下,厕所在哪啊

私はずっとあなたが好き!ちょっと失礼ですが?中...意思是:我一直喜欢你。也许有点冒昧。 ---失礼ですが,并不是逆态表现,是一种较口语的顺态接续,有时不用翻出来的。

失礼ですが、,CSO卖号的话,这个值多少有死亡骑士,喋血,疾风之翼,恒宇双星,摄魂魔镰,圣诞特别版巴雷特,1楼的,700你买??最多200

关于失礼ですが课本上说与曾经见过面,有点印象的人打招呼,确认其名时用。 此外还用于在问别人问题时,可以作为前缀先说一下,有点像中文中的“不好意思,我想问一下……”, “课本上说与曾经见过面,有点印象的人打招呼,确认其名时用”,也是包含在这种用法里的,反正就是提问时的前缀,说了这句话会显得比较礼貌!

日语 失礼します和失礼です 意思一样吗日语 失礼します和失礼です 意思一样吗? **某些场合时意思一样,可以换用。 失礼しますが~~。 失礼ですが~~。

失礼ですが,お名前は?要怎么翻译?翻译成对不起,您的名字是?或者失礼了,您的名字是?抱歉,您的名字是?日本人比较隐私,你直接问人家名字当然是失礼的。 所以就先说一下失礼了,你的名字是? 你直接来个お名前は?就显得很不礼貌,警察问犯人等场合可以这么直接来。 至于中文翻译成哪个好,都可以吧,不会怪怪的。

想问一下,在日本街上,想问路人问题的话,是要先...一般都是すみません,不管是问路,还是买东西的试衣服之类的,すみません通用的,就是不好意思打扰一下的意思。

404